Jazyková poradna zdarma

Obě možnosti jsou mluvnicky správně. Na mě text působí rytmicky jednolitě a vsuvka není nijak bohatě rozvita, proto bych dala přednost b).

Může se používat bysem?Je to spisovné? (Třeba ve větě: Já bysem se rád napil.)

Dosud je spisovný pouze tvar bychom.

správný tvar je já bych se rád
bychom je u plurálu
Když už radíte....

Díky za upozornění, to soustředění je věc ošemetná...Polepším se.

Okruh patogenů, které onemocnění vyvolávají
nebo
Okruh patogenů, kteří onemocnění vyvolávají
děkuji

Správně je první verze.

Milan Machovec ve své knize "Indoevropané v pravlasti, aneb Život našich předků podle porovnání jednotlivých jazyků", nakladatelství Akropolis, 2000, ISBN 80-85770-91-1, strana 39, zmiňuje následující jemnost.
Ve staročeštině se podstatné jméno husa skloňovalo podle vzoru "kost", nikoliv podle vzoru "žena". Odtud genitiv: Mistra Jana Husi.
Respektuje u vlastních jmen soudobá čeština skutečnost, že jméno bylo aktuální v době, kdy se mluvilo staročeštinou? Jaký je nynější správný tvar uvedeného genitivu? Předem Vám děkuji za Váš názor.

Přestože dnešní správný tvar je Husa (jako pána), určitě současná čeština respektuje užití soudobého tvarosloví i pravopisu. Respektuje se záměr autora - má-li k užití neaktuálního tvaru nějaký patrný důvod. Ačkoliv to s dotazem úplně nesouvisí, dovolila bych si zmínit se například o knize Hostinec U kamenného stolu. Kdyby byla napsána dnes, jmenovala by se Hostinec U Kamenného stolu. Nová vydání respektují pravopis doby jejího vzniku.

Moje babička i moje prababička se jmenovala Anna. Jak rád vzpomínám na svět těchto Annen!