Přestože dnešní správný tvar je Husa (jako pána), určitě současná čeština respektuje užití soudobého tvarosloví i pravopisu. Respektuje se záměr autora - má-li k užití neaktuálního tvaru nějaký patrný důvod. Ačkoliv to s dotazem úplně nesouvisí, dovolila bych si zmínit se například o knize Hostinec U kamenného stolu. Kdyby byla napsána dnes, jmenovala by se Hostinec U Kamenného stolu. Nová vydání respektují pravopis doby jejího vzniku.
Re: Odkaz Mistra Jana Husi
Datum: 27.01.2013 | Vložil: poradna